{"id":402,"date":"2025-02-11T18:18:11","date_gmt":"2025-02-11T17:18:11","guid":{"rendered":"https:\/\/dunagarden.hu\/adatkezelesi-nyilatkozat\/"},"modified":"2026-04-08T09:04:48","modified_gmt":"2026-04-08T07:04:48","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dunagarden.hu\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-402\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-402-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-402-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-402-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h2><strong>ADATKEZEL\u00c9SI T\u00c1J\u00c9KOZTAT\u00d3<\/strong><\/h2>\n<h3>Duna Garden Bisztr\u00f3 \u00e9s Hotel<\/h3>\n<h4><strong>I. \u00c1ltal\u00e1nos rendelkez\u00e9sek \u00e9s az adatkezel\u0151 el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gei<\/strong><\/h4>\n<p>Az Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 c\u00e9lja, hogy az \u00e9rintettek megfelel\u0151 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st kapjanak a szem\u00e9lyes adataik kezel\u00e9s\u00e9hez kapcsol\u00f3d\u00f3 egyes jogaikr\u00f3l \u00e9s k\u00f6telezetts\u00e9geikr\u0151l. A t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 alapj\u00e1n az \u00e9rintettek sz\u00e1m\u00e1ra megismerhet\u0151v\u00e9 v\u00e1lnak a szem\u00e9lyes adataik kezel\u00e9s\u00e9nek k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyei, amely alapj\u00e1n megalapozottan d\u00f6nthetnek az adatkezel\u00e9shez val\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s megad\u00e1s\u00e1r\u00f3l.<\/p>\n<p>T\u00e1j\u00e9koztatjuk, hogy szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9se a term\u00e9szetes szem\u00e9lyeknek a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e9delm\u00e9r\u0151l \u00e9s az ilyen adatok szabad \u00e1raml\u00e1s\u00e1r\u00f3l, valamint a 95\/46\/EK rendelet hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 2016. \u00e1prilis 17-i 2016\/679\/EU eur\u00f3pai parlamenti \u00e9s tan\u00e1csi rendelet (\u00e1ltal\u00e1nos adatv\u00e9delmi rendelet, a tov\u00e1bbiakban: GDPR), valamint az inform\u00e1ci\u00f3s \u00f6nrendelkez\u00e9si jogr\u00f3l \u00e9s az inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1gr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2011. \u00e9vi CXII. t\u00f6rv\u00e9ny (Infotv.) alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nik.<\/p>\n<p>A DBI Duna Garden Kft. c\u00e9lj\u00e1hoz m\u00e9rten rendk\u00edv\u00fcl nagysz\u00e1mban kezel term\u00e9szetes szem\u00e9lyekhez f\u0171z\u0151d\u0151 szem\u00e9lyes adatokat \u00edgy jelen t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 megalkot\u00e1s\u00e1n\u00e1l, valamint annak j\u00f6v\u0151beli alkalmaz\u00e1sa sor\u00e1n k\u00fcl\u00f6n\u00f6s figyelmet ford\u00edtunk arra, hogy az al\u00e1bbiakban r\u00e9szletesen meghat\u00e1rozott szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se a k\u00f6vetkez\u0151 felsorol\u00e1sba foglalt adatv\u00e9delmi alapelvek alkalmaz\u00e1s\u00e1val val\u00f3suljon meg:<\/p>\n<ul>\n<li>jogszer\u0171s\u00e9g \u00e9s tisztess\u00e9gess\u00e9g,<\/li>\n<li>\u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1g,<\/li>\n<li>c\u00e9lhoz k\u00f6t\u00f6tts\u00e9g,<\/li>\n<li>adattakar\u00e9koss\u00e1g,<\/li>\n<li>pontoss\u00e1g,<\/li>\n<li>korl\u00e1tozott t\u00e1rolhat\u00f3s\u00e1g,<\/li>\n<li>integrit\u00e1s \u00e9s bizalmas jelleg.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>II.&nbsp;<\/strong> <strong>Alkalmazott jogszab\u00e1lyok:<\/strong><\/h4>\n<p>Az Adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyzat \u00e9s a jelen adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 az itt felsorolt \u00e9s adatv\u00e9delemmel kapcsolatos jogszab\u00e1lyok alapj\u00e1n ker\u00fclt kialak\u00edt\u00e1sra:<\/p>\n<ul>\n<li>Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs (EU) 2016\/679 rendelete (2016. \u00e1prilis 27.) \u2013 a term\u00e9szetes szem\u00e9lyeknek a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e9delm\u00e9r\u0151l \u00e9s az ilyen adatok szabad \u00e1raml\u00e1s\u00e1r\u00f3l, valamint a 95\/46\/EK rendelet hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l (\u00e1ltal\u00e1nos adatv\u00e9delmi rendelet, GDPR), (tov\u00e1bbiakban:<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u201eGDPR\u201d )<\/p>\n<ul>\n<li>\u00e9vi CXII. t\u00f6rv\u00e9ny \u2013 az inform\u00e1ci\u00f3s \u00f6nrendelkez\u00e9si jogr\u00f3l \u00e9s az inform\u00e1ci\u00f3 szabads\u00e1gr\u00f3l (tov\u00e1bbiakban: \u201eInfotv\u201d)<\/li>\n<li>\u00e9vi V. t\u00f6rv\u00e9ny - Polg\u00e1ri T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyvr\u0151l (tov\u00e1bbiakban: \u201ePtk\u201d)<\/li>\n<li>a sz\u00e1mvitelr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 2000. \u00e9vi C. t\u00f6rv\u00e9ny<\/li>\n<li>az ad\u00f3z\u00e1s rendj\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 2017. \u00e9vi CL. t\u00f6rv\u00e9ny<\/li>\n<li>a turisztikai t\u00e9rs\u00e9gek fejleszt\u00e9s\u00e9nek \u00e1llami feladatair\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 235\/2019. (X.15.) Korm. rendelet<\/li>\n<li>a turisztikai t\u00e9rs\u00e9gek fejleszt\u00e9s\u00e9nek \u00e1llami feladatair\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2016. \u00e9vi CLVI. t\u00f6rv\u00e9ny<\/li>\n<li>a szem\u00e9ly- \u00e9s vagyonv\u00e9delmi, valamint a mag\u00e1nnyomoz\u00f3i tev\u00e9kenys\u00e9g szab\u00e1lyair\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2005. \u00e9vi CXXXIII. t\u00f6rv\u00e9ny<\/li>\n<\/ul>\n<h4>III.&nbsp; Alapfogalmak<\/h4>\n<p>Jelen fejezetben a t\u00e1rsas\u00e1g adatkezel\u00e9s\u00e9vel \u00f6sszhangban k\u00edv\u00e1nja meghat\u00e1rozni azon alapfogalmakat, amelyek jelent\u00e9s tartalma hat\u00e1ssal van a szab\u00e1lyzatban foglaltak gyakorlati alkalmaz\u00e1s\u00e1ra:<\/p>\n<ul>\n<li>\u201eszem\u00e9lyes adat\u201d: azonos\u00edtott vagy azonos\u00edthat\u00f3 term\u00e9szetes szem\u00e9lyre (\u201e\u00e9rintett\u201d) vonatkoz\u00f3 b\u00e1rmely inform\u00e1ci\u00f3. Azonos\u00edthat\u00f3 az a term\u00e9szetes szem\u00e9ly, aki k\u00f6zvetlen vagy k\u00f6zvetett m\u00f3don, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen valamely azonos\u00edt\u00f3, p\u00e9ld\u00e1ul n\u00e9v, sz\u00e1m, helymeghat\u00e1roz\u00f3 adat, online adat, amelyre tekintettel a term\u00e9szetes szem\u00e9ly -testi, fiziol\u00f3giai, genetikai, szellemi, gazdas\u00e1gi, kultur\u00e1lis vagy szoci\u00e1lis azonoss\u00e1g\u00e1ra vonatkoz\u00f3 egy vagy t\u00f6bb t\u00e9nyez\u0151 alapj\u00e1n azonos\u00edthat\u00f3;<\/li>\n<li>\u201eadatkezel\u00e9s\u201d: a szem\u00e9lyes adatokon vagy adat\u00e1llom\u00e1nyokon automatiz\u00e1lt vagy nem automatiz\u00e1lt m\u00f3don v\u00e9gzett b\u00e1rmely m\u0171velet vagy m\u0171veletek \u00f6sszess\u00e9ge, \u00edgy a gy\u0171jt\u00e9s, r\u00f6gz\u00edt\u00e9s, rendszerez\u00e9s, tagol\u00e1s, t\u00e1rol\u00e1s, \u00e1talak\u00edt\u00e1s vagy megv\u00e1ltoztat\u00e1s, lek\u00e9rdez\u00e9s, betekint\u00e9s, felhaszn\u00e1l\u00e1s, k\u00f6zl\u00e9s tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s, terjeszt\u00e9s vagy egy\u00e9b m\u00f3don t\u00f6rt\u00e9n\u0151 hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151v\u00e9 t\u00e9tel \u00fatj\u00e1n, \u00f6sszehangol\u00e1s vagy \u00f6sszekapcsol\u00e1s, korl\u00e1toz\u00e1s, t\u00f6rl\u00e9s, illetve megsemmis\u00edt\u00e9s;<\/li>\n<li>\u201eadatkezel\u0151\u201d: az a term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly, k\u00f6zhatalmi szerv, \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g vagy b\u00e1rmely egy\u00e9b szerv, amely a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9nek c\u00e9ljait \u00e9s eszk\u00f6zeit \u00f6n\u00e1ll\u00f3an vagy m\u00e1sokkal egy\u00fctt meghat\u00e1rozza; ha az adatkezel\u00e9s c\u00e9ljait \u00e9s eszk\u00f6zeit az uni\u00f3s vagy a tag\u00e1llami jog hat\u00e1rozza meg, az adatkezel\u0151t vagy az adatkezel\u0151 kijel\u00f6l\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 k\u00fcl\u00f6n\u00f6s szempontokat az uni\u00f3s vagy a tag\u00e1llami jog is meghat\u00e1rozhatja;<\/li>\n<li>\u201eharmadik f\u00e9l\u201d: az a term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly, k\u00f6zhatalmi szerv, \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g vagy b\u00e1rmely egy\u00e9b szerv, amely nem azonos az \u00e9rintettel, az adatkezel\u0151vel, az adatfeldolgoz\u00f3val vagy azokkal a szem\u00e9lyekkel, akik az adatkezel\u0151 vagy adatfeldolgoz\u00f3 k\u00f6zvetlen ir\u00e1ny\u00edt\u00e1sa alatt a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9re felhatalmaz\u00e1st kaptak;<\/li>\n<li>\u201ek\u00e9pvisel\u0151\u201d: az az Uni\u00f3ban tev\u00e9kenys\u00e9gi hellyel, illetve lak\u00f3hellyel rendelkez\u0151 \u00e9s az adatkezel\u0151 vagy adatfeldolgoz\u00f3 \u00e1ltal a 27. cikk alapj\u00e1n \u00edr\u00e1sban megjel\u00f6lt term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly, aki, illetve amely az adatkezel\u0151t vagy adatfeldolgoz\u00f3t k\u00e9pviseli az adatkezel\u0151re vagy adatfeldolgoz\u00f3ra az e rendelet \u00e9rtelm\u00e9ben h\u00e1rul\u00f3 k\u00f6telezetts\u00e9gek vonatkoz\u00e1s\u00e1ban - \u201ev\u00e1llalkoz\u00e1s\u201d: gazdas\u00e1gi tev\u00e9kenys\u00e9get folytat\u00f3 term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly, f\u00fcggetlen\u00fcl a jogi form\u00e1j\u00e1t\u00f3l, ide\u00e9rtve a rendszeres gazdas\u00e1gi tev\u00e9kenys\u00e9get folytat\u00f3 szem\u00e9lyegyes\u00edt\u0151 t\u00e1rsas\u00e1gokat \u00e9s egyes\u00fcleteket is.<\/li>\n<\/ul>\n<p>A jelen pontban felsorolt alapfogalmakon t\u00fal a GDPR rendelet 4. cikk\u00e9ben \u00e9s az Infotv. 3. \u00a7 szakasz\u00e1ban tal\u00e1lhat\u00f3 fogalmi meghat\u00e1roz\u00e1sokat t\u00e1rsas\u00e1gunk k\u00f6telez\u0151 er\u0151vel alkalmazza \u00e9s jelen szab\u00e1lyzat tekintet\u00e9ben is, mint \u00e9rtelmez\u0151 rendelkez\u00e9seket joghat\u00e1lyosan fenntartja azzal, hogy ak\u00e1r az adatkezel\u00e9s sor\u00e1n, ak\u00e1r jelen szab\u00e1lyzat sz\u00f6vegez\u00e9s\u00e9ben megjelen\u00edten\u00e9.<\/p>\n<h4>IV.&nbsp; Az adatkezel\u0151 adatai, el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gei:<\/h4>\n<p><strong>A t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sban foglalt adatkezel\u00e9sek mindegyike tekintet\u00e9ben a DBI Duna Garden Kft az adatkezel\u0151.&nbsp; <\/strong><\/p>\n<p>Az adatkezel\u0151 adatai, el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gei:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>DBI Duna Garden Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 F\u00e1rsas\u00e1g<\/strong><\/li>\n<li>sz\u00e9khely: 1203 Budapest, V\u00edzisport utca 12-18A.<\/li>\n<li>c\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1m: <em><strong>01-09-324554<\/strong><\/em><\/li>\n<li>ad\u00f3sz\u00e1m: 26332024-2-43<\/li>\n<li>k\u00e9pviseli: Polg\u00e1r Andr\u00e1s Istv\u00e1n, vez\u00e9rigazgat\u00f3<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Relev\u00e1ns kapcsolattart\u00e1si adatok: <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>THERMAL HOTEL VISEGR\u00c1D Zrt.<\/strong><\/li>\n<li>c\u00edm: 1203 Budapest, V\u00edzisport utca 12-18A.<\/li>\n<li>Telefonsz\u00e1m: <a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?q=duna+garden+kft+c%C3%A9gjegyz%C3%A9ksz%C3%A1m&amp;rlz=1C1ONGR_huHU1059HU1059&amp;oq=duna+garden+kft+c%C3%A9g&amp;gs_lcrp=EgZjaHJvbWUqBwgDECEYoAEyBggAEEUYOTIHCAEQIRigATIHCAIQIRigATIHCAMQIRigAdIBCDU5NzZqMGo3qAIAsAIA&amp;sourceid=chrome&amp;ie=UTF-8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(06 1) 287 8250<\/a><\/li>\n<li>E mail c\u00edm: info@dunagarden.hu<\/li>\n<li>Adatkezel\u0151 honlapj\u00e1nak el\u00e9rhet\u0151s\u00e9ge: https:\/\/dunagarden.hu\/<\/li>\n<\/ul>\n<p>Az adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 online el\u00e9rhet\u0151 a <a href=\"https:\/\/dunagarden.hu\/\">https:\/\/dunagarden.hu\/<\/a> honlapon az Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 men\u00fcpont alatt.<\/p>\n<h4><strong>V.&nbsp; Vend\u00e9gek adatainak kezel\u00e9se:&nbsp;<\/strong><\/h4>\n<p>A DBI Duna Garden Kft (tov\u00e1bbiakban: \u201et\u00e1rsas\u00e1g\u201d) jelen adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3val egy\u00fctt \u00e9rtelmezend\u0151 saj\u00e1t adatv\u00e9delmi- \u00e9s kezel\u00e9si szab\u00e1lyzata alapj\u00e1n, saj\u00e1t tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9vel \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben kezeli a vend\u00e9gek szem\u00e9lyes adatait.<\/p>\n<h5><strong>V.1.&nbsp; Az adatkezel\u00e9s jogalapja:<\/strong><\/h5>\n<p>A szobafoglal\u00e1s tekintet\u00e9ben a bejelentkez\u00e9sig az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa a GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s a) pontj\u00e1nak megfelel\u0151en, ami abban nyilv\u00e1nul meg, hogy az \u00e9rintett a foglal\u00e1s sor\u00e1n az elektronikus \u0171rlap kit\u00f6lt\u00e9s\u00e9vel kifejezetten hozz\u00e1j\u00e1rul szem\u00e9lyes adatai kezel\u00e9s\u00e9hez. A bejelentkez\u00e9st k\u00f6vet\u0151en a szolg\u00e1ltat\u00e1s teljes\u00edt\u00e9se sor\u00e1n az adatkezel\u00e9s jogalapja a szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9se a GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s b) pontj\u00e1nak megfelel\u0151en.<\/p>\n<h5><strong>V<\/strong>.<strong>2.&nbsp; Az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja:<\/strong><a name=\"_Toc12359\"><\/a><\/h5>\n<p>Jelen szab\u00e1lyzat I. pontj\u00e1ban meghat\u00e1rozott alapelvek k\u00f6z\u00fcl a \u201ec\u00e9lhoz k\u00f6t\u00f6tts\u00e9g\u201d elv\u00e9nek megfelel\u0151en t\u00e1rsas\u00e1gunk adatkezel\u00e9se, valamint a szem\u00e9lyes adatok felhaszn\u00e1l\u00e1sa a t\u00e1rsas\u00e1g f\u0151tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9hez, valamint m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges szolg\u00e1ltat\u00e1sok teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez tov\u00e1bb\u00e1 min\u0151s\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si okokb\u00f3l sz\u00fcks\u00e9ges. Ezen szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1s\u00e1hoz elengedhetetlen, hogy az \u00e9rintettek bizonyos szem\u00e9lyes adatai megismerhet\u0151ek legyenek.<\/p>\n<h5><a name=\"_Toc12360\"><\/a>V.3.&nbsp; Az adatkezel\u00e9s id\u0151tartama:<\/h5>\n<p>Az \u00e9rintettek szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9se a V.2. pontban nevezett szolg\u00e1ltat\u00e1sokhoz tartoz\u00f3 szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9vel \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben, a foglal\u00e1s sor\u00e1n megadott szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9re az \u00e9rintettel fenn\u00e1ll\u00f3 szerz\u0151d\u00e9ses jogviszony fenn\u00e1ll\u00e1s\u00e1nak id\u0151tartam\u00e1ig ker\u00fcl sor, azzal a kiv\u00e9tellel, hogy a sz\u00e1mvitelr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 2000. \u00e9vi C. t\u00f6rv\u00e9ny alapj\u00e1n k\u00f6telez\u0151en \u0151rzend\u0151 adatok tekintet\u00e9ben az adatkezel\u00e9s id\u0151tartama 8 \u00e9v, valamint az ad\u00f3z\u00e1s rendj\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 2017. \u00e9vi CL. t\u00f6rv\u00e9ny alapj\u00e1n k\u00f6telez\u0151en \u0151rzend\u0151 szem\u00e9lyes adatok tekintet\u00e9ben az adatkezel\u00e9s id\u0151tartama a t\u00e1rgy\u00e9vet k\u00f6vet\u0151 5. \u00e9v utols\u00f3 napj\u00e1ig terjed\u0151 id\u0151szak.<\/p>\n<p>A jelentkez\u0151 az adatai t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t, a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1nak visszavon\u00e1s\u00e1t \u00edr\u00e1sban a 1203 Budapest, V\u00edzisport utca 12-18A postac\u00edmen, vagy az <u>info@dunagarden.hu<\/u> e-mail-c\u00edmen k\u00e9rheti.<\/p>\n<h5><a name=\"_Toc12361\"><\/a>V.4.&nbsp; A kezelt adatok k\u00f6re:<\/h5>\n<table width=\"585\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"302\"><em>Adat: <\/em><\/td>\n<td width=\"283\"><em>Az adat kezel\u00e9s\u00e9nek oka: <\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"302\">Term\u00e9szetes szem\u00e9ly neve:<\/td>\n<td width=\"283\">V.2. pontban hivatkozott c\u00e9l megval\u00f3s\u00edt\u00e1sa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"302\">Term\u00e9szetes szem\u00e9ly c\u00edme:<\/td>\n<td width=\"283\">V.2. pontban hivatkozott c\u00e9l megval\u00f3s\u00edt\u00e1sa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"302\">Term\u00e9szetes szem\u00e9ly sz\u00fclet\u00e9si adatai (n\u00e9v, hely id\u0151)<\/td>\n<td width=\"283\">V.2. pontban hivatkozott c\u00e9l megval\u00f3s\u00edt\u00e1sa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"302\">Term\u00e9szetes szem\u00e9ly okm\u00e1ny\u00e1nak adatai<\/p>\n<p>(szem. ig. vagy \u00fatlev\u00e9l)<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"283\">V.2. pontban hivatkozott c\u00e9l megval\u00f3s\u00edt\u00e1sa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"302\">Term\u00e9szetes szem\u00e9ly e-mail c\u00edme<\/td>\n<td width=\"283\">V.2. pontban hivatkozott c\u00e9l megval\u00f3s\u00edt\u00e1sa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"302\">Term\u00e9szetes szem\u00e9ly telefonsz\u00e1ma<\/td>\n<td width=\"283\">V.2. pontban hivatkozott c\u00e9l megval\u00f3s\u00edt\u00e1sa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"302\">Term\u00e9szetes szem\u00e9ly szobasz\u00e1ma<\/td>\n<td width=\"283\">V.2. pontban hivatkozott c\u00e9l megval\u00f3s\u00edt\u00e1sa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"302\">Term\u00e9szetes szem\u00e9ly banksz\u00e1mlasz\u00e1ma<\/td>\n<td width=\"283\">V.2. pontban hivatkozott c\u00e9l megval\u00f3s\u00edt\u00e1sa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"302\">Sz\u00e9p-k\u00e1rtya adatok<\/td>\n<td width=\"283\">V.2. pontban hivatkozott c\u00e9l megval\u00f3s\u00edt\u00e1sa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"302\">G\u00e9pj\u00e1rm\u0171 forgalmi rendsz\u00e1ma<\/td>\n<td width=\"283\">V.2. pontban hivatkozott c\u00e9l megval\u00f3s\u00edt\u00e1sa<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h5><a name=\"_Toc12362\"><\/a>V.5.&nbsp; Adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s:<\/h5>\n<ul>\n<li>A DBI Duna Garden Kft. a turisztikai t\u00e9rs\u00e9gek fejleszt\u00e9s\u00e9nek \u00e1llami feladatair\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 235\/2019. (X.15.) Korm. rendelet 7. \u00a7 (1) bekezd\u00e9se alapj\u00e1n a turisztikai t\u00e9rs\u00e9gek fejleszt\u00e9s\u00e9nek \u00e1llami feladatair\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2016. \u00e9vi CLVI. t\u00f6rv\u00e9ny 9\/H. \u00a7 (1) bekezd\u00e9s\u00e9ben meghat\u00e1rozott adatokat tov\u00e1bb\u00edtja a Nemzeti Turisztikai Adatszolg\u00e1ltat\u00f3 K\u00f6zpont r\u00e9sz\u00e9re.<\/li>\n<li>Raiffeisen Bank Rt. P\u00e9csi Fi\u00f3k <em>(7621 P\u00e9cs, R\u00e1k\u00f3czi u. 46.) <\/em>r\u00e9sz\u00e9re<strong>&nbsp;<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h5><a name=\"_Toc12363\"><\/a>V.6.&nbsp; IT support ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 nyilatkozat:<\/h5>\n<p>Az adatkezel\u0151 megb\u00edz\u00e1s\u00e1b\u00f3l a t\u00e1rsas\u00e1g r\u00e9sz\u00e9re hosting szolg\u00e1ltat\u00f3k\u00e9nt, a digit\u00e1lis adatt\u00e1rol\u00e1s technikai felt\u00e9teleit a k\u00f6vetkez\u0151 t\u00e1rsas\u00e1g biztos\u00edtja:<\/p>\n<p><strong>Nethotelbooking Kft. <\/strong><\/p>\n<p><strong>Sz\u00e9khely: 8200 Veszpr\u00e9m, Boksa t\u00e9r 1\/A k\u00e9pviseli: Szil\u00e1gyi Zsuzsa <\/strong><\/p>\n<p><strong>Aramor Kft. <\/strong><\/p>\n<p><strong>Sz\u00e9khely: 1041 Budapest, Z\u00e1vodszky u. 39. k\u00e9pviseli: Lerner Bal\u00e1zs <\/strong><\/p>\n<p><strong>MT-Hostware Kft. <\/strong><\/p>\n<p><strong>Sz\u00e9khely: 1149 Budapest, R\u00f3na u. 120-122. k\u00e9pviseli: Lehel Gy\u00f6rgy <\/strong><\/p>\n<p><strong>Soto Trade Kft. <\/strong><\/p>\n<p><strong>Sz\u00e9khely: 1081 Budapest, II. J\u00e1nos P\u00e1l p\u00e1pa t\u00e9r 11. k\u00e9pviseli: Tor\u00f3 Attila <\/strong><\/p>\n<h5><a name=\"_Toc12364\"><\/a>V.7.&nbsp; Az adatok megismer\u00e9s\u00e9re jogosultak k\u00f6re:<\/h5>\n<p>A DBI Duna Garden Kft az adatokat kiz\u00e1r\u00f3lag saj\u00e1t tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9nek gyakorl\u00e1s\u00e1hoz haszn\u00e1lja fel. R\u00f6gz\u00edteni k\u00edv\u00e1njuk, hogy a t\u00e1rsas\u00e1ggal munkaviszonyban \u00e9s megb\u00edz\u00e1si jogviszonyban \u00e1ll\u00f3 kiz\u00e1r\u00f3lag azon szem\u00e9lyek f\u00e9rhetnek hozz\u00e1 az \u00e9rinettek szem\u00e9lyes adataihoz, akiknek munkaviszonyb\u00f3l vagy megb\u00edz\u00e1si szerz\u0151d\u00e9sb\u0151l ered\u0151 k\u00f6telezetts\u00e9g\u00fck teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez felt\u00e9tlen\u00fcl sz\u00fcks\u00e9ges a munkak\u00f6r vagy megb\u00edz\u00e1s keretei k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n<h4><a name=\"_Toc12365\"><\/a>VI.&nbsp; Biztons\u00e1gi Kamer\u00e1k<\/h4>\n<p>A DBI Duna Garden Kft. (tov\u00e1bbiakban: \u201et\u00e1rsas\u00e1g\u201d) jelen adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3val egy\u00fctt \u00e9rtelmezend\u0151 saj\u00e1t adatv\u00e9delmi- \u00e9s kezel\u00e9si szab\u00e1lyzata alapj\u00e1n, mint munk\u00e1ltat\u00f3, \u00e9s mint adatkezel\u0151 elektronikus megfigyel\u0151rendszernek k\u00e9p-, hang-, vagy k\u00e9p- \u00e9s hangr\u00f6gz\u00edt\u00e9st is lehet\u0151v\u00e9 tev\u0151 form\u00e1j\u00e1t alkalmazza. A t\u00e1rsas\u00e1g video-rendszereinek hat\u00e1lyos \u00e1llapot\u00e1t a csatolt M.1 sz\u00e1m\u00fa mell\u00e9klet tartalmazza, amelyet az \u00e9rintettek, a jelen t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 V.1. alpontj\u00e1ban r\u00e9szletezett m\u00f3don, t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1si c\u00e9lb\u00f3l kik\u00e9rhetnek az adatkezel\u0151t\u0151l.<\/p>\n<h5><a name=\"_Toc12366\"><\/a>VI.1.&nbsp; Az adatkezel\u00e9s jogalapja:<\/h5>\n<p>Az elektronikus megfigyel\u0151rendszer tekintet\u00e9ben az \u00e9rintettek szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9s\u00e9nek jogalapja a t\u00e1rsas\u00e1g jogos \u00e9rdeke a GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s f) pontj\u00e1nak megfelel\u0151en.<\/p>\n<h5><a name=\"_Toc12367\"><\/a>VI.2.&nbsp; Az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja:<\/h5>\n<p>A DBI Duna Garden Kft kiz\u00e1r\u00f3lagosan vagyonv\u00e9delmi tov\u00e1bb\u00e1 biztons\u00e1gtechnikai c\u00e9lb\u00f3l k\u00e9sz\u00edt elektronikus megfigyel\u0151rendszer m\u0171k\u00f6d\u00e9se \u00fatj\u00e1n biztons\u00e1gik\u00e9pfelv\u00e9telt.<\/p>\n<h5><a name=\"_Toc12368\"><\/a>VI.3.&nbsp; Az adatkezel\u00e9s id\u0151tartama:<\/h5>\n<p>Az \u00e9rintettek szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9se minden esetben a szem\u00e9ly- \u00e9s vagyonv\u00e9delmi, valamint a mag\u00e1nnyomoz\u00f3i tev\u00e9kenys\u00e9g szab\u00e1lyair\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2005. \u00e9vi CXXXIII. t\u00f6rv\u00e9ny 31. \u00a7<\/p>\n<p>(2) \u00e9s (3) bekezd\u00e9s\u00e9ben foglalt hat\u00e1rid\u0151 szerint t\u00f6rt\u00e9nik.<\/p>\n<p>Az GDPR 6. \u00a7 (1) bekezd\u00e9s c) pontja alapj\u00e1n abban az esetben, ha b\u00e1rmely jogi k\u00f6telezetts\u00e9g folyt\u00e1n az adat kezel\u00e9se sz\u00fcks\u00e9ges, akkor t\u00e1rsas\u00e1gunk az adatokat ezen jogi k\u00f6telezetts\u00e9g fenn\u00e1ll\u00e1s\u00e1ig kezeli.<\/p>\n<h5><a name=\"_Toc12369\"><\/a>VI.4.&nbsp; A kezelt adatok k\u00f6re:<\/h5>\n<p>k\u00e9pfelv\u00e9tel.<\/p>\n<h5><a name=\"_Toc12370\"><\/a>VI.5.&nbsp; IT support ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 nyilatkozat:<\/h5>\n<p>Az adatkezel\u0151 megb\u00edz\u00e1s\u00e1b\u00f3l a t\u00e1rsas\u00e1g r\u00e9sz\u00e9re adatfeldolgoz\u00f3k\u00e9nt, a digit\u00e1lis adatt\u00e1rol\u00e1s technikai felt\u00e9teleit a k\u00f6vetkez\u0151 t\u00e1rsas\u00e1g biztos\u00edtja:<\/p>\n<p><strong>Soto Trade Kft. <\/strong><\/p>\n<p><strong>Sz\u00e9khely: 1081 Budapest, II. J\u00e1nos P\u00e1l p\u00e1pa t\u00e9r 11. k\u00e9pviseli: Tor\u00f3 Attila <\/strong><\/p>\n<h5><a name=\"_Toc12371\"><\/a>VI.6.&nbsp; Az adatok megismer\u00e9s\u00e9re jogosultak k\u00f6re:<\/h5>\n<p>A t\u00e1rsas\u00e1g az adatokat kiz\u00e1r\u00f3lag a vagyonv\u00e9delmi \u00e9s biztons\u00e1gtechnikai c\u00e9l jogszer\u0171 megval\u00f3sul\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben kezeli, ezzel \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben a t\u00e1rsas\u00e1g \u00fcgyvezet\u0151je, tov\u00e1bb\u00e1 a t\u00e1rsas\u00e1ggal munkaviszonyban \u00e1ll\u00f3 munkav\u00e1llal\u00f3k f\u00e9rhetnek hozz\u00e1 a jelen fejezetben hivatkozott szem\u00e9lyes adatokhoz.<\/p>\n<h4><a name=\"_Toc12372\"><\/a>VII.&nbsp; A honlap l\u00e1togat\u00f3i adatainak kezel\u00e9se:<\/h4>\n<p>A DBI Duna Garden Kft. (tov\u00e1bbiakban: \u201et\u00e1rsas\u00e1g\u201d) jelen adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3val egy\u00fctt \u00e9rtelmezend\u0151 saj\u00e1t adatv\u00e9delmi- \u00e9s kezel\u00e9si szab\u00e1lyzata alapj\u00e1n az al\u00e1bbiaknak megfelel\u0151en kezel\u0151 a t\u00e1rsas\u00e1g honlapj\u00e1nak l\u00e1togat\u00f3i adatait.<\/p>\n<h5><a name=\"_Toc12373\"><\/a>VII.1.&nbsp; Az adatkezel\u00e9s jogalapja:<\/h5>\n<p>Az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa a GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s a) pontja alapj\u00e1n.<\/p>\n<h5><a name=\"_Toc12374\"><\/a>VII.2.&nbsp; Az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja:<\/h5>\n<p>A honlap l\u00e1togat\u00e1sa sor\u00e1n a t\u00e1rhelyszolg\u00e1ltat\u00f3 a honlap m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9nek biztos\u00edt\u00e1sa, ellen\u0151rz\u00e9se \u00e9s a vissza\u00e9l\u00e9sek megakad\u00e1lyoz\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben r\u00f6gz\u00edti a l\u00e1togat\u00f3i adatokat.<\/p>\n<h5><a name=\"_Toc12375\"><\/a>VII.3.&nbsp; Az adatkezel\u00e9s id\u0151tartama:<\/h5>\n<p>A rendszer ezeket az adatokat a m\u0171k\u00f6d\u00e9s biztons\u00e1g\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges legr\u00f6videbb \u2013 jellemz\u0151en 1 napn\u00e1l r\u00f6videbb \u2013 ideig kezeli, ezt k\u00f6vet\u0151en az adatok fel\u00fcl\u00edr\u00e1sra, azaz t\u00f6rl\u00e9sre ker\u00fclnek. Ily m\u00f3don p\u00e9ld\u00e1ul az al\u00e1bbi adatok ker\u00fclhetnek t\u00e1rol\u00e1sra: IP c\u00edm, b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 adatok, l\u00e1togat\u00e1si param\u00e9terek. Az adatkezel\u00e9s id\u0151tartama honlap megtekint\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott legfeljebb 7 nap.<\/p>\n<h5><a name=\"_Toc12376\"><\/a>VII.4.&nbsp; A kezelt adatok k\u00f6re:<\/h5>\n<table width=\"593\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"302\"><em>Adat: <\/em><\/td>\n<td width=\"291\"><em>Az adat kezel\u00e9s\u00e9nek oka: <\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"302\">IP c\u00edm<\/td>\n<td width=\"291\">VII.3. pontban hivatkozott c\u00e9l megval\u00f3s\u00edt\u00e1sa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"302\">b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 adatok<\/td>\n<td width=\"291\">VII.3. pontban hivatkozott c\u00e9l megval\u00f3s\u00edt\u00e1sa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"302\">l\u00e1togat\u00e1si param\u00e9terek<\/td>\n<td width=\"291\">VII.3. pontban hivatkozott c\u00e9l megval\u00f3s\u00edt\u00e1sa<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><a name=\"_Toc12377\"><\/a>VII.5.&nbsp; Az adatok tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa:<\/h5>\n<p>Az adatkezel\u0151 megb\u00edz\u00e1s\u00e1b\u00f3l a t\u00e1rsas\u00e1g r\u00e9sz\u00e9re adatfeldolgoz\u00f3k\u00e9nt, a digit\u00e1lis adatt\u00e1rol\u00e1s technikai felt\u00e9teleit a k\u00f6vetkez\u0151 t\u00e1rsas\u00e1g biztos\u00edtja:<\/p>\n<p><strong>T\u00e1rhelyszolg\u00e1ltat\u00f3: <\/strong><\/p>\n<p><strong>Kont\u00edr-Akt\u00edv Bt.<\/strong><\/p>\n<p>1131 Budapest<\/p>\n<p>Unoka utca 55.<\/p>\n<p>Ad\u00f3sz\u00e1m: 28242709-2-41<\/p>\n<h5><a name=\"_Toc12378\"><\/a>VII.6.&nbsp; Az adatok megismer\u00e9s\u00e9re jogosultak k\u00f6re:<\/h5>\n<p>T\u00e1j\u00e9koztatjuk, hogy a jelen szab\u00e1lyzat VIII.4. pontj\u00e1ban r\u00f6gz\u00edtett adatainak megismer\u00e9s\u00e9re kiz\u00e1r\u00f3lag a t\u00e1rsas\u00e1g t\u00e1rhelyszolg\u00e1ltat\u00f3ja \u00e9s az informatikai munkav\u00e1llal\u00f3i jogosultak megismerni a honlap m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9nek biztos\u00edt\u00e1sa, ellen\u0151rz\u00e9se \u00e9s a vissza\u00e9l\u00e9sek megakad\u00e1lyoz\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben.<\/p>\n<h4><a name=\"_Toc12379\"><\/a>VIII.&nbsp; Az \u00e9rintett adatkezel\u00e9ssel kapcsolatos jogai, jogorvoslat<\/h4>\n<h5><a name=\"_Toc12380\"><\/a>VIII.1.&nbsp; Az \u00e9rintett jogai:<\/h5>\n<ul>\n<li>T\u00e1j\u00e9koztatjuk, hogy <strong><em>tiltakozhat<\/em><\/strong> szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9se ellen. Ha a T\u00e1rsas\u00e1g a tiltakoz\u00e1s megalapozotts\u00e1g\u00e1t meg\u00e1llap\u00edtja, az adatkezel\u00e9st \u2013 bele\u00e9rtve a tov\u00e1bbi adatfelv\u00e9telt \u00e9s adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1st is \u2013 megsz\u00fcnteti, \u00e9s az adatokat z\u00e1rolja; valamint a tiltakoz\u00e1sr\u00f3l, tov\u00e1bb\u00e1 az annak alapj\u00e1n tett int\u00e9zked\u00e9sekr\u0151l \u00e9rtes\u00edti mindazokat, akik r\u00e9sz\u00e9re a tiltakoz\u00e1ssal \u00e9rintett szem\u00e9lyes adatot kor\u00e1bban tov\u00e1bb\u00edtotta, \u00e9s akik k\u00f6telesek int\u00e9zkedni a tiltakoz\u00e1si jog \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben.<\/li>\n<li>T\u00e1j\u00e9koztatjuk, hogy jog\u00e1ban \u00e1ll k\u00e9rni, hogy szem\u00e9lyes adatait \u00e9s azok kezel\u00e9s\u00e9vel \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 inform\u00e1ci\u00f3kat a T\u00e1rsas\u00e1g a <strong><em>rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1ssa.<\/em><\/strong> A szem\u00e9lyes adatokr\u00f3l m\u00e1solatot k\u00e9rhet, amennyiben a m\u00e1solat ig\u00e9nyl\u00e9se nem \u00e9rinti h\u00e1tr\u00e1nyosan m\u00e1sok jogait \u00e9s szabads\u00e1gait. A m\u00e1solatok k\u00e9r\u00e9se els\u0151 alkalommal d\u00edjmentes, minden tov\u00e1bbi m\u00e1solat\u00e9rt a T\u00e1rsas\u00e1g adminisztrat\u00edv k\u00f6lts\u00e9geken alapul\u00f3 d\u00edjat sz\u00e1m\u00edthat fel.<\/li>\n<li>T\u00e1j\u00e9koztatjuk, hogy k\u00e9rheti szem\u00e9lyes adatainak <strong><em>pontos\u00edt\u00e1s\u00e1t, helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9t<\/em><\/strong> vagy azok<strong><em> kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9t<\/em><\/strong>nyilatkozat\u00e1val, amennyiben az adatok pontatlanok, helytelenek vagy hi\u00e1nyosak.<\/li>\n<li>T\u00e1j\u00e9koztatunk, hogy k\u00e9relm\u00e9re a T\u00e1rsas\u00e1g <strong><em>korl\u00e1tozza<\/em><\/strong> az adatkezel\u00e9st, amennyiben vitatja az adatok pontoss\u00e1g\u00e1t; tov\u00e1bb\u00e1 abban az esetben, ha az adatkezel\u00e9s jogellenes, de \u00d6n az adatok t\u00f6rl\u00e9se helyett azok korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t k\u00e9ri, illetve ha az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja megsz\u0171nt, de ig\u00e9nyli az adatokat jogi ig\u00e9ny\u00e9nek el\u0151terjeszt\u00e9s\u00e9hez, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez, v\u00e9delm\u00e9hez; valamint ha tiltakozott az adatkezel\u00e9s ellen \u00e9s a tiltakoz\u00e1s elb\u00edr\u00e1l\u00e1sa folyamatban van. Amennyiben a T\u00e1rsas\u00e1g feloldja az adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t, \u00fagy arr\u00f3l el\u0151zetesen t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st ad.<\/li>\n<li>T\u00e1j\u00e9koztatjuk, hogy k\u00e9rheti szem\u00e9lyes adatainak <strong>t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t,<\/strong> ha:\n<ul>\n<li>kezel\u00e9se jogellenes,<\/li>\n<li>az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja megsz\u0171nt, vagy a c\u00e9l el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez az adatok tov\u00e1bbi kezel\u00e9se nem sz\u00fcks\u00e9ges;<\/li>\n<li>az adatok t\u00e1rol\u00e1s\u00e1nak jogszab\u00e1ly \u00e1ltali megengedett ideje lej\u00e1rt; \uf0a7 az adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t jogszab\u00e1ly, hat\u00f3s\u00e1g vagy b\u00edr\u00f3s\u00e1g elrendelte.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>A szem\u00e9lyes adatokkal kapcsolatban tiltakoz\u00e1s, rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1t\u00e1s k\u00e9r\u00e9se, pontos\u00edt\u00e1s, helyesb\u00edt\u00e9s, kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9s, korl\u00e1toz\u00e1s, t\u00f6rl\u00e9s k\u00e9r\u00e9se b\u00e1rmikor bejelenthet\u0151 az al\u00e1bbi el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geken:<\/p>\n<ul>\n<li>lev\u00e9lben: 1203 Budapest, V\u00edzisport utca 12-18A<\/li>\n<li>e-mail-ben: info@dunagarden.hu e-mail-c\u00edmen,<\/li>\n<li>telefonon: a <a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?q=duna+garden+kft+c%C3%A9gjegyz%C3%A9ksz%C3%A1m&amp;rlz=1C1ONGR_huHU1059HU1059&amp;oq=duna+garden+kft+c%C3%A9g&amp;gs_lcrp=EgZjaHJvbWUqBwgDECEYoAEyBggAEEUYOTIHCAEQIRigATIHCAIQIRigATIHCAMQIRigAdIBCDU5NzZqMGo3qAIAsAIA&amp;sourceid=chrome&amp;ie=UTF-8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(06 1) 287 8250<\/a> sz\u00e1mon nev\u00e9nek \u00e9s c\u00edm\u00e9nek megad\u00e1s\u00e1val,<\/li>\n<li>szem\u00e9lyesen: 1203 Budapest, V\u00edzisport utca 12-18A<\/li>\n<\/ul>\n<p>T\u00e1j\u00e9koztatjuk, hogy jogellenes adatkezel\u00e9s eredm\u00e9nyek\u00e9nt elszenvedett k\u00e1r\u00e9rt vagy szem\u00e9lyis\u00e9gi jogi s\u00e9relem\u00e9rt <strong><em>k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st vagy s\u00e9relemd\u00edjat<\/em><\/strong> k\u00f6vetelhet.<\/p>\n<h5><a name=\"_Toc12381\"><\/a>VIII.2.&nbsp; Jogorvoslat:<\/h5>\n<p>Ha \u00fagy \u00edt\u00e9li meg, hogy szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos jogs\u00e9relem \u00e9rte, <strong><em>vizsg\u00e1latot kezdem\u00e9nyezhet <\/em><\/strong>a Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1gn\u00e1l (1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., ugyfelszolgalat@naih.hu, +36-13911400, <u>www.naih.hu<\/u>, postac\u00edm: 1363 Budapest, Pf.: 9.), vagy az illet\u00e9kes b\u00edr\u00f3s\u00e1ghoz fordulhat. A perre az adatkezel\u0151 sz\u00e9khelye szerint illet\u00e9kes t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9k illet\u00e9kes azzal, hogy a per \u2013 v\u00e1laszt\u00e1sa szerint \u2013 a lak\u00f3helye vagy tart\u00f3zkod\u00e1si helye szerinti t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9k el\u0151tt is megind\u00edthat\u00f3.<\/p>\n<p>Az \u00c9rintett Adatkezel\u0151 \u00e1ltali adatkezel\u00e9shez csak akkor jogosult hozz\u00e1j\u00e1rulni, ha a fentiek szerinti adatv\u00e9delmi \u00e9s adatkezel\u00e9si rendelkez\u00e9seket megismerte, valamint a szem\u00e9lyes adatai kezel\u00e9s\u00e9hez kapcsol\u00f3d\u00f3 jogaival \u00e9s k\u00f6telezetts\u00e9geivel tiszt\u00e1ban van.<\/p>\n<p>Budapest, 2026. m\u00e1rcius 27.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ADATKEZEL\u00c9SI T\u00c1J\u00c9KOZTAT\u00d3 Duna Garden Bisztr\u00f3 \u00e9s Hotel I. \u00c1ltal\u00e1nos rendelkez\u00e9sek \u00e9s az adatkezel\u0151 el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gei Az Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 c\u00e9lja, hogy az \u00e9rintettek megfelel\u0151 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st kapjanak a szem\u00e9lyes adataik kezel\u00e9s\u00e9hez kapcsol\u00f3d\u00f3 egyes jogaikr\u00f3l \u00e9s k\u00f6telezetts\u00e9geikr\u0151l. A t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 alapj\u00e1n az \u00e9rintettek sz\u00e1m\u00e1ra megismerhet\u0151v\u00e9 v\u00e1lnak a szem\u00e9lyes adataik kezel\u00e9s\u00e9nek k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyei, amely alapj\u00e1n megalapozottan d\u00f6nthetnek az adatkezel\u00e9shez val\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s megad\u00e1s\u00e1r\u00f3l. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":99,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"fullwidth.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-402","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dunagarden.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dunagarden.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dunagarden.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dunagarden.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dunagarden.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=402"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dunagarden.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/402\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dunagarden.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}